(元ねた：火のないところに煙は立たぬ。)

気のないところに煙は立たぬ。*1

ペンペン「な〜んで、俺が、こんなこと、しなきゃいけねぇんだぁぁ？？」

意味：その気のないことがらというのは、何時間頑張っても、時間の無駄で終わるということ。

*1:元ねた：火のないところに煙は立たぬ。　意味：人の噂には、その原因となるものや人がいるということ。