(元ねた：宝の持ちぐされ。)

墓場の土地腐れ。*1

イーレ「ここは、あっしの場所でぇぇ・・・。」

意味：墓場の土地は元々あまり人が寄り付かない場所であるが、腐ってしまってはより近づかなくなってしまう。そのことから、元々、ダメのものを、よりダメなものにしてしまって、どうしようもなくなってしまうこと。

*1:元ねた：宝の持ちぐされ。　意味：高価な宝物も腐らしてしまっては意味がないことから、どんなに有益な物や能力でも、上手く使えず、無駄になってしまうこと。